Hiện trường
Phiên dịch Nhật–Việt
cho họp và thăm nhà máy.
Hỗ trợ họp, thăm nhà máy và công tác tại Việt Nam từ chuẩn bị, phiên dịch đến tổng hợp action item.
Xác nhận khả năng đáp ứng theo lịch.
Tiếp nhận yêu cầu họp và thăm nhà máy tại TP.HCM, khu vực Bình Dương. 4 hoặc 8 giờ là thời lượng đề nghị; cần xác nhận nhân sự, dự phòng, di chuyển và chủ đề. Báo giá riêng theo phạm vi.
YOUR OBJECTIVE
Vấn đề thường gặp
- Điều phối trước chuyến đi bị phân tán
- Cần cấu trúc câu hỏi kỹ thuật/mua hàng
- Action item sau họp dễ thiếu rõ ràng
DELIVERABLES
Đầu ra chính
- Brief trước chuyến đi
- Danh sách thuật ngữ/câu hỏi
- Phiên dịch & điều phối hiện trường
- Memo action item/follow-up
HOW WE WORK
Bốn bước để ra quyết định rõ hơn.
- 01
Làm rõ yêu cầu
- 02
Nghiên cứu và điều phối
- 03
Phân biệt dữ kiện và điểm chưa rõ
- 04
Bàn giao và bước tiếp theo
Giới hạn phạm vi
LPID không bảo đảm chất lượng, giá, chứng nhận, thời hạn giao hàng, ký kết hợp đồng, doanh số hay giấy phép. Các lĩnh vực pháp lý, thuế, quy định, chứng nhận hoặc chuyên môn có điều kiện cần được xác định phạm vi và sử dụng chuyên gia phù hợp khi cần.
Không bao gồm phiên dịch đồng thời, pháp lý/y tế, chứng nhận kỹ thuật, vận chuyển hoặc làm thêm giờ trong phạm vi tiêu chuẩn.
FAQ
Trước khi trao đổi
Phạm vi được xác nhận thế nào?
LPID xem xét mục tiêu, lịch, địa điểm và đầu ra; phạm vi và chi phí được xác nhận riêng trước khi nhận việc.
Có thể yêu cầu phiên dịch 4 hoặc 8 giờ không?
Có thể gửi thời lượng mong muốn. Cần xác nhận nhân sự, dự phòng, di chuyển và chuyên môn; yêu cầu chưa phải đặt lịch.
Có bảo đảm giao dịch hoặc chất lượng nhà cung cấp không?
Không. LPID phân biệt thông tin có bằng chứng và điểm chưa xác minh. Dịch vụ pháp lý, thuế và chứng nhận nằm ngoài phạm vi này.
NEXT STEP
Làm rõ bước tiếp theo.
Chia sẻ mục tiêu, thời gian và điều cần xác minh. Phạm vi được xác nhận trước khi triển khai.